Стили одежды по английском языке

Всё об одежде на английском языке

Cut (покрой)

a-line – трапеция (юбка)
backless – с открытой спиной (топ, платье)
boot-cut – расклешенный (о брюках)
button-down – с концами, застёгивающимися на пуговицы (о воротнике); консервативный (о стиле)
button-through – застегивающийся на пуговицы с верху до низу
clingy, close-fitting – обтягивающая одежда
double-breasted – двубортный (пиджак)
décolleté – декольтированный [ˌdeɪ’kɔlteɪ ]; [ˌdeɪkɑːl’teɪ]; [dāˌkälə’tā ;ˌdekələ:]
full-length – до пят (платье, юбка)
hooded – с капюшоном
knee-length – до колена
lined – на подкладе
low, low-cut – с глубоким вырезом
open-necked – с открытым широким воротом, апаш
one-piece – состоящий из одного куска, из одного предмета, цельный, сдельный (купальник)
prissy – одежда, обильно украшенная кружевами, рюшами и т.п.
raglan – с рукавом реглан (особенно пальто)
rolled-up – подворачивающийся (рукав, штанина)
ruched – в рюшах
oversized – одежда пошитая так, чтобы выглядела большего размера
padded – дутая одежда
pleated – плиссированная, в складку
polo-neck – с высоким завёрнутым воротником (о свитере)
single-breasted – однобортная
sleeveless – без рукава
slimming – скроенный таким образом, чтобы подчеркнуть стройность фигуры
straight – прямая (юбка)
strapless – без бретель
two-piece – из двух частей, раздельный (купальник)
unlined – без подкладки
V-necked – с вырезом мысом, в форме буквы V (платья, джемпера)
wraparound – запахивающаяся одежда, одежда с большим запахом
zip-up — на молнии

Style

casual – неофициальная, непарадная, повседневная, свободная одежда
conservative – консервативный стиль, без украшений
dressy – изящная, элегантная, сделанная со вкусом, модная, роскошная одежда
formal – официальный стиль (черный костюм для мужчин, длинное платье для женщин)
full – dress – парадная форма одежды, фрак с белой рубашкой и белым галстуком-бабочкой, парадная форма одежды с орденами (у военных), длинное нарядное вечернее платье, Full dress – “форма одежды парадная” (надпись на пригласительной карточке)
informal – домашняя, неофициальная одежа
sporty – спортивная одежда
unfashionable – немодная одежда

Quality

drip-dry, easy-care, non-iron – быстросохнущая, ненуждающаяся в глажке одежда
hard-wearing – ноская, практичная одежда
homespun – грубая, простая, домотканая одежда
machine washable – предназначенная для стирки в стиральной машине
preshrunk – одежда, которая не садится после стирки
rainproof, showerproof, waterproof, weatherproof – защищает от плохой погоды, непромокаемая, водонепроницаемая
threadbare – поношенная одежа
thermal – термоодежда
washable – одежда, которую можно стирать

Origin

tailored, tailor-made, made-to-measure – сделанная на заказ (по мерке)
off-the-peg, off-the-rack, ready-to-wear — готовая одежда

Comport

comfortable – удобная
cool – легкая, нежаркая
itchy – колючая, зудящая, неприятная в носке
light – легкая
loose, loose-fitting, roomy, sloppy, voluminous — свободная

Other adjectives to describe clothes

baggy – мешковатая
best – одевается по особому случаю
brief – короткая
designer – модная, дорогая, дизайнерская одежда
down to – до (колена, до пят) – для указания длины одежды (волос)
heavy – массивная (обувь, украшения)
modest – скромная
peaked (cap) – фуражка, кепка
prim – строгая
plunging, revealing – открытая, откровенная, обнажающая, открывающая тело, прозрачная одежда
reversible – двухсторонняя
scanty, skimpy, skinnн, skin-tight, snug, tight, tight-fitting- откровенная, плотно облегающая, обтягивающая
seamed – со швом
seamless – без шва
sensible – удобная одежда (обувь)
ill-fitting – неподходящая ( по размеру и т.п.)
smart – нарядная, модная, элегантная или подходящая по случаю
starched – накрахмаленная
strappy – одежда (обувь), которая имеет много завязок, ремней

Suffixes to describe clothes

-fitting – суффикс, используемый с прилагательными и наречиями для описания того, как одежда сидит, подходит кому-то

-waisted суффикс, который используется для указания в каком месте заужена одежда (например, long sleeve – waisted white dress)

Оставить комментарий

Для комментирования необходимо войти через
Вконтакте или Facebook.

Источник

Fashion-словарь на английском языке

Робота в индустрии моды очень часто преподносит возможность путешествовать в другие страны и работать с заграничными партнерами. Этот английский “модный” словарь или, как сказал бы Карл Лагерфельд, fashion dictionary станет полезным не только профессионалам и модным блогерам которые пишут на английском, но и просто любителям моды.

• high fashion — высокая мода
• catalog shoot — съемка для каталогов
• eco-fashion — эко-направление в модной индустрии

Эту отрасль также называют “этичная” мода. Многие бренды отказываются от натурального меха, используют чистые природные продукты, разработка которых не наносит ущерб природе и человеку.

commercial — реклама, рекламный ролик

Творческий процесс по-английски

The pattern sketch is dim. — Этот набросок узора нечеткий.

pattern/ paper pattern — выкройка

tailoring — раскрой материала

Также слово tailoring можно перевести на русский язык “портняжное дело”.

closing/ joining/ seaming — стачивание деталей

sewing |ˈsəʊɪŋ| machine/ seamer/ stitch machine — швейная машина

style of finish — вид отделки

embroidery |emˌbrɔɪdəri| — вышивка

lace — кружево

fitting — примерка

accessory |ækˈsesəri| — аксессуар

garment piece — деталь одежды

fabric |ˈfabrɪk| — ткань

Это слово имеет форму множественного числа. Например, выражение “выпускать ткани” будет звучать на английском языке как to turn out fabrics.

trims/ trimming/ garment accessories — фурнитура

Презентация коллекции — Collection

• show/ runway show — показ
• runway — подиум
• lookbook — портфолио для модельеров

Обычно в них представлены ключевые образы новой коллекции. Съемка выполнена в едином стиле.

must-have — бестселлер или хит новой коллекции

Дословно фраза переводится с английского языка как “обязан иметь”. В последние годы она обрела такую большую популярность в русском, что нередко ее можно встретить в транслитерации “маст-хэв”.

В отличие от ожидаемого это не просто “покупатель”. На русский язык это понятие лучше всего так и перевести “байер”. Этот человек занимается закупкой для брендов. Байер анализирует предпочтения и спрос в разных странах, контролирует реализацию товара.

guide line — лейтмотив, ключевые образы коллекции (обычно самые сильные образы), которые формируют тему показа

total look — образ точь-в-точь

Это выражение часто является синоним “дурного вкуса”. Сам “лук” предполагает полное копирование образа с подиума, когда все детали (обувь, одежда, аксессуары) принадлежат одному бренду.

Этот термин используется для обозначения одежды, создаваемой крупными брендами с целью “массового производства”.

treid — трейд или трейдинг — оплата моделям за показ в “модном” эквиваленте — то есть они забирают себе одежду с показа вместо денег

Люди моды по-английски

• designer — модельер
• couturier — |kuːˈtjʊərɪeɪ| кутюрье/ модельер женской одежды
• model — модель
• make-up artist — визажист
• photographer/ fashion photographer — фотограф/ фэшн-фоторгаф
• fashion blogger — фэшн-блогер
• fashionista — “дива” мира моды

Определением к этому понятию — человек, который создает или продвигает тенденции высокой моды, например редактор журналов высокой моды или создатель коллекций, кутюр-модели.

Мы желаем вам вдохновения в работе и успехов в английском!

• Это интересно
• Я рекомендую
• Твитнуть
• Поделиться

Комментарии

Оставить комментарий

Для комментирования необходимо войти через Вконтакте или Facebook.

Источник

Английская лексика на тему «Одежда» (Clothes)

На этой странице вы найдете английскую лексику на тему «Одежда» (Clothes).

General Vocabulary — Общая лексика
shirt	рубашка
T-shirt	футболка
polo shirt	рубашка поло
fitted shirt	приталенная рубашка
loose-fitting shirt	рубашка свободного покроя
cuff	манжета
button	пуговица
pocket	карман
breast pocket	нагрудный карман
blouse	блузка
tunic	туника
turtleneck	водолазка
jacket	куртка, жакет
casual jacket	повседневная куртка
leather jacket	кожаная куртка
dinner jacket/tuxedo	смокинг
hooded jacket	куртка с капюшоном
flak jacket	бронежилет
life jacket	спасательный жилет
skirt	юбка
miniskirt/mini	мини-юбка
knee-length skirt	юбка до колена
calf-length skirt	юбка ниже колена
multi-colored skirt	разноцветная юбка
pleated skirt	плиссированная юбка
wrap-around skirt	юбка с запахом
dress	платье
cocktail dress	вечернее платье
fancy dress	маскарадный костюм
backless dress	платье с вырезом на спине
beaded dress	платье, украшенное бисером
low-cut dress	платье с глубоким вырезом
flowery dress	платье с цветным принятом
glittery dress	блестящее платье
sleeveless dress	платье без рукавов
V-necked dress	платье c V-образным вырезом
round-necked dress	платье с круглым вырезом
evening gown	вечернее (бальное) платье
sari	сари
pinafore dress	передник
cardigan	кардиган
sweater/pullover/jumper	свитер/полувер/джемпер
prickly sweater	колючий свитер
knitted sweater	трикотажный свитер
woolen sweater	шерстяной свитер
sweatshirt	толстовка
suit	костюм
tracksuit	тренировочный костюм
waistcoat/weskit/vest	жилет
trousers	брюки
baggy trousers	мешковины брюки
combat trousers	армейские брюки
braces/suspenders	подтяжки
jeans/denims	джинсы
chinos	хлопчатобумажные брюки
shorts	шорты
dungarees/overalls	рабочая одежда
leggings	легинсы
stockings	чулки
tights	колготки
socks	носки
long socks	гольфы
anorak	куртка с капюшоном
overcoat	пальто
raincoat	плащ
fur coat	шуба
sheepskin coat	дубленка

Underwear — нижнее белье
bikini	бикини
trunks	спортивные трусы
briefs/pants	трусы
underpants	кальсоны
boxer shorts	боксеры
bra	бюстгальтер
vest/undershirt	нижняя рубашка
nightdress	ночная рубашка
pyjamas	пижама
house coat/robe	халат

Footwear — обувь
shoes	туфли
pointed toe shoes	туфли с острым носком
round toe shoes	туфли с круглым носком
peep toe shoes	туфли с открытым носком
court shoe/pump	балетки
ballet flats	туфли-лодочки
slingback shoes	туфли Шанель
mules	туфли без задника
thong shoes	тапочки

sandals	сандали
gladiator sandals	гладиаторы
clogs	туфли-само
T-bar shoes	туфли с перепонкой на подъеме
wedge shoes	туфли на танкетке
platform shoes	туфли на платформе
high heel/stiletto	туфли на шпильке
slippers	шлепанцы
trainers/sneakers	кеды, сникерсы
boots	ботинки
Wellington/rubber boots	резиновые сапоги
uggs	угги
moccasins	мокасины
loafers	легкие кожаные туфли, лоферы
lace-up shoes	полуботинки на шнуровке

Hats — головные уборы
cap	шапка
baseball cap	бейсболка
hat	шляпа
balaclava	Балаклава
beret	берет
bobble hat	шапка с понпончиком
bowler hat	котелок
crash helmet	защитный шлем
earmuffs	наушники
fedora, trilby	мягкая фетровая шляпа
fez	феска
flat cap	кепка
headscarf	косынка
peaked cap	фуражка
policeman’s helmet	полицейский шлем
sombrero	сомбреро
Stetson/cowboy hat	ковбойская шляпа
straw boater	соломенная шляпа
top hat	цилиндр
turban	тюрбан

Accessories — аксессуары
gloves	перчатки
mittens	варежки
scarf	шарф
shawl	шаль
tie/necktie	галстук
bow-tie	бабочка
belt	ремень
belt buckle	пряжка
zip/zipper	застежка-молния

Bags — сумки
briefcase	портфель
clutch bag	клатч
handbag/purse	кошелек
rucksack/backpack	рюкзак
sling bag	сумка через плечо
suitcase	чемодан
tote bag	сумка-шоппер

Jewellery — ювелирные украшения
ring	кольцо
engagement ring	помолвочное кольцо
wedding ring	обручальное кольцо
seal ring	перстень
bracelet	браслет
charm bracelet	амулетный браслет
jelly/gel bracelet	гелевый браслет
earrings	серьги
stud earrings	гвоздики
clutch	клипсы
hoop earrings	серьги-кольца
sleeper earrings	серьги, состоящие только из кольца
dangle/dangling/drop earrings	серьги-подвески
magnetic earrings	серьги на магнитах
clip-on earrings	клипсы
chain	цепочка
necklace	ожерелье
charm/pendant	подвеска
brooch	брошь
pin	шпилька, булавка
cuff links	запонки
flesh tunnel	серьги туннели
barbells	штанга для пирсинга
watches	часы

Проверьте свои знания по теме «Одежда». Пройдите ТЕСТ!

Источник